中文網域名稱好幫手 讓您更輕鬆遨遊網路世界
2001.07.05
台灣網路資訊中心（TWNIC）今天正式對外發表「中文網域名稱好幫手」，對於台灣網路使用族群而言可謂是一大福音，縱使不懂英文的網路使用者，也可以經由好幫手的協助，利用中文網域名稱帶領您更輕鬆遨遊於浩瀚的網路世界。
TWNIC今天推出的「中文網域名稱好幫手」服務功能，讓中文使用者能夠以自己所熟悉使用文字的中文網域名稱遨遊於網路世界，消瀰了使用者因為對英文字母的恐懼而對網路使用產生的莫名退怯感。TWNIC執行長陳文生表示，「中文網域名稱好幫手」以簡單易用為開發走向，讓使用者可以很快的瞭解中文網域名稱的運作模式；除此之外，更能夠在「好幫手」寶寶的協助下，按照指示步驟讓使用者親身感受到使用中文網域名稱所具有的習慣、便利和親切。
「中文網域名稱好幫手」新推出的服務主要區分為四大功能：一、中文網域名稱解析服務，二、中英文網域簡名（Keyword）的解析服務，三、網域名稱分類查詢系統服務，四、中文網域名稱檢測服務。這四大主要的服務功能，藉由中文網域名稱瀏覽工具下載，與簡單易懂的解釋流程，讓使用者可以依指示自動安裝程式並在詳細的說明下，解決中文網域名稱在使用過程中所面臨的問題。使用中文網域名稱瀏覽工具下載，使用者完全不需擔心防火牆與透通代理伺服器(transparent proxy)的問題，使用者能夠正確的以中文網域名稱來瀏覽網站。
據TWNIC網域名稱註冊服務組呂愛琴組長表示，自TWNIC開放中文網域名稱註冊服務後，從使用者實際所遭遇的問題當中，歸納出兩個中文網域名稱使用時最常出現的困擾：一、所使用的瀏覽器（browser）不支援中文網域名稱，二、不知道所輸入的中文網域名稱是否正常運作。而「中文網域名稱好幫手」的出現，將會讓這些問題迎刃而解。
TWNIC工程師高境輿表示，藉由中文網域名稱瀏覽工具下載，不僅可以解決瀏覽器不支援中文網域名稱的困擾；同時具備網域簡名（Keyword）的查詢功能，更讓使用者只須輸入幾個網域簡名字串後，便能直接連至網域簡名原先所代表的網域名稱的網站。舉例說明，如果使用者想要連結台灣網路資訊中心，使用者只要在瀏覽器的位址列輸入「台網中心」或「http://台網中心.tw」就可以直接連接到本中心的首頁。藉由中文網域簡名（Keyword）的加值服務，在高正確的解析比率下，使用者將減少網域名稱輸入的時間。另外，中文網域名稱網站檢測的貼心服務，使用者只要將欲查詢的中文網域名稱輸入，便能立刻檢測是否為正常運作的網址。利用中文網域名稱網站檢測的功能，使用者可以立即知道所輸入的中文網域名稱是否為一個正常運作中的網站，提供使用中文網域名稱進行網站架設的工程人員與一般中文網域名稱使用者一個有效的檢測工具。
網域名稱註冊服務組呂愛琴組長進一步表示，此次「中文網域名稱好幫手」的推出，同時結合現有的網域名稱受理註冊機構（Registrars）進行整合的配套服務方案，讓使用者可以經由受理註冊機構（Registrars）進行中文網域名稱轉址服務。由於目前已申請中文網域名稱者，所架設的網站大部份仍未支援以中文網域名稱來上站拜訪。因此，TWNIC所推出的轉址服務，可以讓新申請的中文網域名稱直接轉至所指定的網址。例如某家公司的網站伺服器並不支援中文網域名稱，但是簡單易記的中文網域名稱是該公司主推的重點訴求，因此在透過受理註冊機構的轉址服務下，任何網路使用者只要輸入中文網域名稱就可以直接連結到現行運作的網路伺服器。
多國語網域名稱（Multilingual Domain Name）或國際化網域名稱（Internationalized Domain Name）的訴求已經是一個不可逆視的國際潮流。TWNIC也在華文地區網路使用族群的語言使用習慣與文化背景的考量下，積極參與由台灣、大陸、香港和澳門兩岸四地所組成的「中文網域名稱協調聯合會」（Chinese
Domain name Consortium: CDNC），並致力於技術上的突破與開發中文網域名稱系統。去年五月一日，TWNIC正式提供屬性型中文網域名稱註冊服務；為提供更為完備的服務，今年二月十六日又再度開放泛用型中文網域名稱註冊服務。截至六月份的註冊統計數字顯示，目前共有十一萬七千餘個登錄的中文網域名稱。「中文網域名稱好幫手」的出現，預期將為中文網域名稱的使用族群提供更親和便捷的服務。
在今天所舉行的網域名稱委員會中也正式決議，將現行半價收費的225元註冊費及450元年費之中文網域名稱的收費標準，恢復正常為450元註冊費及900元年費的收費標準；這一項費率調回動作將於今年九月一日起正式實施。TWNIC執行長陳文生表示，此次推出中文網域名稱網域簡名加值服務及受理註冊機構配合提供的中文網址轉址服務，可以大幅提昇中文網域名稱的使用效率及效益。
現在就請趕快連上TWNIC所發表的「中文網域名稱好幫手」之英文網址：http://cdns.twnic.net.tw/helpful.html ，在安裝完成好幫手後，您即可於網址列輸入：「好幫手」或「http://好幫手.tw」，快來玩玩囉！