財團法人台灣網路資訊中心因公出國人員報告書90 年 6月 11日

共 頁 第 頁	報告人 姓 名	陳文生, 李曉陽, 王昱文	服務單位及職稱	TWNIC CEO, 管理師, 助理管理師	附 一 、請 以 ﹁ A 4 ﹂ 大 小 紙 張， 橫 式 編 排 。 出國人員有數人者， 依 會議類別或考察項目 ， 彙整提 出報 告。	註 二 、請於授權聲明欄簽章， 授權 本中心重製發行公開利用。
	出國期間	90年5月29日至6月10日	出國地點	Stockholm, Sweden
	出國事由	出席 APTLD ,ICANN, INET, APNG meetings
	報告書內容包含： 一、會議紀要 二、我們的分析與建議 三、 後語[A51] 等三部分詳述於後。
	授 權 聲 明 欄	本出國報告書同意貴中心有權重製發行供相關研發目的之公開利用。 授權人： （簽章）

報告書內容：

一.會議紀要

本次APTLD於5/30進行的Board and member meetings各國針對即將進行的ICANN Board IDN報告及ccTLD and IANA Workshop進行前期討論. 同時, 選舉三位委員成立Board election committee決議將Board election 於next annual general meeting進行. 時間將於next APRICOT meeting 附近, 地點將於中國. 現任八位董事延長任期至next annual general meeting選舉公佈後.

ICANN 2001年第二次會議，正式於六月一日假瑞典斯德歌爾摩（Stockholm, Sweden）國際會展中心（International Fairs）舉行為期五天的會議；在交通部電信總局郭清福副處長的領團下，來自台灣的代表團成員分別依不同的業務職掌參加ICANN各選舉人團的分組會議。台灣網路資訊中心（TWNIC）此行由陳執行長文生、管理師李曉陽、國際事務專員王昱文等三人代表參加ccTLD相關會議，除強化.tw頂級網域名稱管理與其它ccTLD會員交流外，更參與ccTLD bylaw的修改討論。

此次會議ICANN 的 ccTLD聯繫專員（ICANN ccTLD Liaison）Herbert Vitzthum特別建議成立了一個無關票選、政策或政治的Workgroup，以增加意見交換與訊息溝通的機會，並且初步設定致力於以下的幾個重要議題：

一、 IANA Database

二、 Procedure for updates to IANA Database-Template（XML, Web template, TXT….）, Authorization/Authentication（PGP, Password,…）, Content.

三、 Nameserver change procedures

四、 Improvements to IANA Website

五、 Other operational concerns

六、 ccTLD News

ccTLD Workgroup 將建立Mailing List的溝通模式，盡量減少所謂face-to-face的會議，讓問題能在網上互相討論。此種模式的溝通運作，期望能夠加強ccTLD會員與ICANN之間的聯繫，以完善IANA的功能運作。

此次ICANN會議對於多國語言網域名稱（Internationalized Domain Name）的議題也特別關注；在六月三日的議程，ICANN理事（Board Member）Mr. Katoh 針對多國語言網域名稱調查結果進行報告。ICANN IDN GW針對IDN的技術、政策、服務三方面發展的現況設計了三種問卷（Survey A、B、C），想藉此問卷調查彙整分析全球IDN的需求、進展現況以及可能面臨的困難。在六月三日舉行的議程中，ICANN IDN WG公佈了會前進行的ICANN IDN Surveys調查結果彙整報告。為繼續追蹤調查，ICANN IDN WG將調查期間延長至二○○一年七月三十一日，希望能聽到更多來自Internet community的聲音，也希望同時在這個期限內，能收到針對這次調查報告的建議或是提供值得進一步探討的問題。

對於IDN的調查有一個值得觀察的動態，可能影響IDN的未來推動。幾位西方人士，包括ICANN GAC 主席 Paul Twomey對於IDN的推動可能會產生所謂”islands”的網路效應，讓原本受到網網相連的網際網路在多國語網域名稱的出現後，發生了地域區隔的區域性網路分離現象。除此之外，來自亞洲的與會代表，就文化與語言使用的觀點，表達非拉丁字母使用人口對多國語網域名稱開放的殷切期盼，會中決定對於IDN的議題將延至下一次IETF會議之後再進行討論。

此行除參加ICANN的會議之外，台灣網路資訊中心也特別參加由Internet Society所舉辦的INET 2001的網際網路年度會議，以了解目前網際網路的應用與發展趨勢。

在為期五天的INET 2001：A Net Odyssey Mobility and the Internet 年會，Internet Society 共規劃了四大區塊的主題：（一）Technical Tutorial，（二）Technology Summit，（三）Governance, Legislation and Regulation Summit，（四）Uses of the Internet Summit。如此的規劃，期望能從各個不同的角度和層面，來進行對網際網路的應用發展過程與未來展望的深度檢視。

本次APNG中的APTLD update 由中心王專員進行報告. 於本次Stockhom會議後新主席

中國籍的李星自日本籍的Goto手中接下主席一職. 但是, 李星似乎欲將財務帳務移至中國.

但是中國外匯管制嚴格勢將造成不方便. 所以, 引起各國討論如何處理帳戶問題. 但尚無決議.

二.我們的分析與建議

請TWNIC 指派專人持續參與國際各類網路組織的發展。請先協調國內此領域之專家與會並詳擬對策及執行方案，已宏觀之角度分短中長期規劃ICANN, APTLD, INET, APNG之財務, 會議, 合作等事務方可發揮最大作用, 才能真正提升台灣於國際各類網路組織中之地位並增加學習的空間。

三.後語

Internet的發展越來越快速, 一日千里. 國際相關網路界之資訊交換均日有增加, 議題已經不單單是技術上的討論, 更有文化性和政治性的議題持續出現。盼國內各產、官、學界先進持續給予意見協助，使台灣之社會能更上層樓並持續增加全球網路社會各會員對台灣的信心。經過了半年的努力, APTLD已成為我國對於國際網路組織及議題發言的窗口之一。但是, 其他組織的參與仍有待加強努力. 同時，不段學習即參與國際網路組織的操作經驗和參與各類議題的討論。對我國長期的網路發展實是有其正面且長遠的意義。

---

[A51]