english
關於我們│董監事/委員會│中心公告│大事紀要│歷史消息│網站導覽│網路客服│最新消息│回首頁
 
   域名申請服務   BACK 
   
問答集
伍、 泛用型中文網域名稱：

1.何謂「泛用型中文網域名稱」？與「屬性型中文網域名稱」有什麼不同？
2.「泛用型中文網域名稱」於何時開放註冊？
3.「泛用型中文網域名稱」之申請資格為何？
4.「泛用型中文網域名稱」申請之基本原則？
5.未在台灣立案之外國公司可以申請「泛用型中文網域名稱」嗎？
6. 申請「泛用型中文網域名稱」字元之規定為何？
7.「泛用型中文網域名稱」受理申請單位為何？
8.如何申請「泛用型中文網域名稱」？
9. 申請「泛用型中文網域名稱」需花費多少時間？
10.「泛用型中文網域名稱」保留字的限制有哪些？
11.「泛用型中文網域名稱」收費標準為何？
12. 我公司名稱之「泛用型中文網域名稱」被別人註冊走了怎麼辦？
13. 如何知道是否完成「泛用型中文網域名稱」之註冊？
14. 「泛用型中文網域名稱」之註冊資料要異動 或密碼遺失時
該如何辦理？
15. 「泛用型中文網域名稱」如何設定DNS？
16.「泛用型中文網域名稱」DNS指定多久後才會生效？
17. 如何查詢/變更DNS指定的內容？
18.為何我已將DNS指定完成，仍然無法連上泛用型中文URL的網頁？
19. 為何可以連上泛用型中文URL的網頁，但是圖檔却無法呈現出來
20.為何瀏覽器顯示查不到DNS？
21. 如何架設中文DNS環境？
22. 如何測試中文網域名稱是否設定正確可運作？
23. 如何避開中文衝碼的問題？
24. 如何讓尾碼為「.tw」、「.台灣」的中文網址及英文網址同時可以通？
25.如何自動補上.tw 這個尾碼？
26. 如何提供支援中文網址之Proxy服務？
27. 如何將所申請之中文網域名稱登錄到各入口網站之搜尋引擎？
28.「泛用型中文網域名稱」可以在兩岸互通嗎？
29. 繁體、簡體泛用型中文網域名稱有何差異？
30.「泛用型中文網域名稱」之URL在全球皆可以使用嗎？
31.「泛用型中文網域名稱」可以指向免費網頁空間嗎？
32.「泛用型中文網域名稱」可以使用e-mail嗎？

Q1： 何謂「泛用型中文網域名稱」？與「屬性型中文網域名稱」有什麼不同？
A1： 泛用型中文網域名稱係指直接開放申請第二層之網域名稱(如xxxx.台灣)，其申請資格不需文件審核，在中華民國立案之公司行號、組織機構或具中華民國身份之個人均得申請。
屬性型中文網域名稱係指依類別性質而預先指定之第二層網域名稱(如xxxx.商業.台灣；xxxx.組織.台灣；xxxx.網路.台灣)，其註冊申請係指將其下之第三層網域名稱直接開放申請使用。其資格必須先在國內註冊英文網域名稱(第一層為.tw，但不包括.idv.tw)，才能於本中心註冊系統免費註冊屬性型中文網域名稱。
top
Q2： 「泛用型中文網域名稱」於何時開放註冊？
A2： 泛用型中文網域名稱之註冊服務，於2001/02/16中午12：00正式開放線上註冊。
top
Q3： 「泛用型中文網域名稱」之申請資格為何？
A3： 在中華民國立案之公司行號、組織機構或具中華民國國籍之國民均得申請。 top
Q4： 申請「泛用型中文網域名稱」之基本原則？
A4：
(1) 依「先申請先發給原則」。
(2) 申請人得申請多個網域名稱，惟未完成繳費之網域名稱最多限20個。
(3) 不需文件審核，惟需利用電子郵件方式確認。
(4) 申請繁體之泛用型中文網域名稱(BIG5)，同時註冊簡體之泛用型中文域名(GB)。

top
Q5： 未在台立案之外國公司可以申請「泛用型中文網域名稱」嗎？
A5： 現階段未開放外國公司註冊「泛用型中文網域名稱」，但此規定將提交網域名稱委員會討論，若有新的規定將於中心網頁公告。 top
Q6： 申請「泛用型中文網域名稱」字元之規定為何？
A6：
(1) 可使用之字元除漢字外，並可以含52個大小寫英文字母、0-9數字、連結符號(-)等63個字元，其中文數字部份不得以全型之型態註冊。另RFC-1035所規定之特殊符號不得使用。
(2) 字元長度規定：網域名稱至少需4個Bytes(至少包含一個漢字)，最長不得超過14個漢字或字符(28Bytes)。
(3) 註冊之文字內碼目前僅提供中文BIG5。

top
Q7： 「泛用型中文網域名稱」受理申請單位為何：
A7： TWNIC不受理泛用型中文網域名稱的註冊服務，需向經TWNIC網域名稱委員會正式授權通過的六家受理註冊機構註冊，分別為：
協志聯合科技股份有限公司(http://reg.tisnet.net.tw/)
亞太線上服務股份有限公司(http://rs.apol.com.tw/)
中華電信股份有限公司數據通信分公司(http://nweb.hinet.net/)
網路中文資訊股份有限公司(http://www.net-chinese.com.tw/)
網路家庭國際資訊股份有限公司(http://myname.pchome.com.tw/)
數位聯合電信股份有限公司(http://rs.seed.net.tw/) top
Q8： 如何申請「泛用型中文網域名稱」？
A8： 請擇一網域名稱受理註冊機構，透過線上申請即可。 top
Q9： 申請「泛用型中文網域名稱」需花費多少時間？
A9： 通常於線上申請繳費，並及時以電子郵件確認，應可於當日內完成所有註冊審核程序，惟受理註冊機構可自行訂定回覆電子郵件及繳費審 top
Q10： 「泛用型中文網域名稱」保留字的限制有哪些？
A10： TWNIC對泛用型中文網域名稱保留字之範圍共五大類，詳細規定請參照http://www.twnic.net.tw/DN/resword/即可。
以上保留字若所屬機關單位(教育部電算中心、研考會)欲提出申請，可自行向其權責單位註冊登記。
top
Q11： 「泛用型中文網域名稱」收費標準為何？
A11： 目前泛用型中文網域名稱費用為註冊費450元/管理費900元(年繳)，惟受理註冊機構可自行訂定年費規定，但不得高於TWNIC網域名稱委員會所核准之費用。 top
Q12： 如果我公司名稱之「泛用型中文網域名稱」被別人註冊走了怎麼辦？
A12： 可至TWNIC認可之「網域名稱爭議處理機構」申訴之，「網域名稱爭議處理機構」預計將於三月底開始運作。 top
Q13： 如何知道是否完成「泛用型中文網域名稱」之註冊？
A13： 此功能由TWNIC六家受理註冊機構各自提供服務，請至為您服務之受理註冊機構網頁上點選”查詢處理進度”之功能。 top
Q14： 「泛用型中文網域名稱」之註冊資料異動、密碼遺失需向TWNIC或受理註冊機構申請？
A14： TWNIC不提供泛用型中文網域名稱的註冊服務，您必須至當初申請之受理註冊機構網頁上更新或查詢相關資訊。 top
Q15： 「泛用型中文網域名稱」如何設定DNS？
A15： 泛用型中文網域名稱的DNS(HOST/IP)指定，因為考慮中文網域名稱伺服器目前尚不普及，因此與個人網域名稱一樣提供主機模式的設定，也就是由TWNIC的DNS直接回答你的中文網域名稱的DNS查詢。與個人網域名稱不同點是除了可以將中文網域名稱對應到IP外，還提供中文網域名稱對應到英文網域名稱的服務。

如果你要自行架設中文DNS那也可以採用傳統的DNS設定模式，當然你必需要有中文的DNS軟體，若您需要相關的中文的DNS軟體或轉碼軟體請至http://mdns.twnic.net.tw 下載，詳細的安裝及設定方式也可在前述網站找到。
此時您必須依網域名稱的各種編碼依序將各種編碼的DNS設定值填入(當然DNS都必須設定好)，設定方式與一般英文網域名稱設定的方式一樣。
top
Q16： 「泛用型中文網域名稱」DNS指定多久後才會生效？
A16： 當您設定完成DNS(HOST/IP)指定後，註冊系統會定時更新TWNIC DNS的資料庫，約24小時您就可以來測試一下此中文網域名稱是否可用 top
Q17： 如何查詢/變更DNS指定的內容 ？
A17： 此功能由TWNIC六家受理註冊機構各自提供服務，請至為您服務之受理註冊機構網頁上點選此功能，並參考相關說明。
top
Q18： 為何我已將DNS指定完成，仍然無法連上泛用型中文URL的網頁？
A18： 無法使用中文之URL，可能有下列五種情況：
(1) 可能DNS未設定正確
您可以先ping中文網域名稱，看是否有正常回應。
(2) 可能您的web server不支援中文？請與您的web server管理者確認。
如您使用Apache web server，您可至TWNIC網站http://mdns.twnic.net.tw/download.htm下載capache後重新安裝即可。
如果您的Web Sever是IIS或Netscape，則需待原廠商軟體改版支援中文。
(3) 可能您的proxy server不支援中文？請與您的proxy server管理者確認。
如果您使用的是squid，您可至TWNIC網站http://mdns.twnic.net.tw/download.htm 下載squid後重新安裝即可。
如果您使用其他版本，則需待原廠商軟體改版支援中文。
(4) 可能您的內部有架設防火牆(firewall)，TWNIC已開發client下載軟體，
可以解決此問題，您可至TWNIC網站http://mdns.twnic.net.tw/download.htm 下載並安裝即可。
(5) 可能是您的中文網域名稱包含某種特殊字元，如@等導致Browser運作不
正常
(6) 詳細情形，請參閱Q23。

top
Q19： 為何可以連上泛用型中文URL的網頁，但是圖檔却無法呈現出來 ？
A19： 這個現象主要是IE檢視網頁之編碼格式不是繁體中文(Big5)時，就會主動將URL作轉碼，但會轉錯字，所以URL會找不到，如果將該網頁改成Big5編碼即可解決。 top
Q20： 為什麼瀏覽器顯示查不到DNS？
A20： 請先參考Q18，若Q18的問題都排除後仍有問題，有可能是有些URL中有包含：一、世 、昇、共、護、作、耐、駿、劇、濃…等字，此類中文字內碼含有‘@’符號，會與瀏覽器之控制碼衝突，如何解決衝碼問題，請參考Q23。 top
Q21： 如何架設中文DNS環境？
A21： 中文DNS架設分為下列幾類層次，您可以依您實際之狀況及需求，選擇其中一種方式：
1. 往下層建立中文子網域名稱
(a) 如果您要往下層建立中文子網域名稱，那您一定要架設(更改成) 支援中文之BIND DNS軟體，在中文網域名成服務實驗階段初期是由中研院開發，之後又有新的版本陸續由TWNIC提供，您可在http://mdns.twnic.net.tw/download/cbind-8.2.3.tar.gz 下載最新版本及查看相關說明。
(b) 安裝方式和英文版一樣，您只要有C程式語言(如gcc)及 flex軟體(Linux及FreeBSD原本就有)，只要將中文BIND 軟體展開後cd到src目錄執行make再執行make install即可。
安裝成功後接下來的設定請參考範例http://mdns.twnic.net.tw/sample.htm
2.您只要在TWNIC網站http://mdns.twnic.net.tw/download/mDNSroot.txt下載named.ca更換掉您的root cache檔即可，更換root cache之方式請至http://mdns.twnic.net.tw/how%20to%20change%20root%20cache.htm參考說明文件

3. 您要使用中文網域名稱，但因某些原因DNS管理者無法配合作前述做法，更換支援中文之BIND DNS軟體或更改root cache之內容設定，您還是可以自行將您的Windows 下，TCP/IP 網路設定裡之DNS設定指向到TWNIC提供之中文DNS其IP為211.72.210.250即可。 top
Q22： 如何測試中文網域名稱是否設定正確可運作？
A22：
(1) 最簡單的測試方式就是直接在用戶端瀏覽器的網址處鍵入所設定的Web主機網址，例如： http://台網中心.tw或是利用Windows ﹝開始﹞﹝程式集﹞﹝命令提示字元﹞(MS-DOS 模式)，進入MS-DOS模式後直接利用ping 這個指令來測試就可以了。
(2) ping 的使用格式如下：
ping IP 位址 或 網域名稱全名。如： C：> ping 台網中心.tw
(如您已設定好自動附加尾碼.tw，及可以不用打最後面的.tw)


如果設定生效的話，畫面會列出相對應的ip位址且該ip位址會回應這個測試指令，(請確定此ip即是您的Web伺服器的ip，如不是請至註冊網站重新修改DNS/HOST IP 位址)如果看到此畫面代表該中文網域名稱設定以生效啟用了。
top
Q23： 如何避開中文衝碼的問題？
A23： 中文字碼的衝碼問題是由於目前市面上大多數的瀏覽器及DNS Server皆是針對英文網域名稱設計的，且有一些控制碼及保留字的設定，如：英文字碼裡的”@”就是一個控制碼；因此：當我們在網址處輸入的中文字裡包含了這些字元時就會發生無法正確解析的問題。
目前已知與”@”碼衝碼的字元包括：一、世、昇、共、護、作、耐、駿、劇、濃……等等詳細清單，這些字的第二個byte都是”@”，因此：只要您的中文網域名稱中含有以上字元時都需要做些額外的處理方可正確解析到您的網址。
此問題其實是用戶端瀏覽器解析時誤判所產生的，因此：若要根本解決此問題必須要配合相關瀏覽器廠商一同解決，目前經台灣網路資訊中心向台灣微軟公司反應此一問題，台灣微軟公司已提供IE500SP1及IE5.5修正程式，在TWNIC網頁(http://mdns.twnic.net.tw/download.htm)讓使用者下載使用。
如果您比較習慣用其他的瀏覽器，解決此種”@”衝碼問題，就必須在您的中文網域名稱前加入”@@”，比如說：統一實業.商業(.tw)，您就必須要在網址處輸入http://@@統一實業.商業(.tw)方可正確連接到該網站 top
Q24： 如何讓尾碼為「.tw」、「.台灣」的中文網址及英文網址同時可以通？
A24： 您可以鍵入完整的中文網域名稱，如：http://台網中心.台灣；此使用環境因為必須搭配一可完全支援中文Big-5碼的DNS Server，也就是說如果您希望能使用全中文網址的話，您必須將您用戶端的DNS指定到支援中文的DNS Server。此類支援中文的DNS Server可以由您的DNS管理者為您架設，亦可以由您的ISP提供支援中文DNS Server的服務，或是到TWNIC網站下載named.ca更換root cache之內容，亦可以直接指定到TWNIC已設置好的中文DNS Server，目前此支援中文的DNS Server IP 為211.72.210.250。至於如何架設中文DNS環境的方式，請參考Q21。

指定支援中文的DNS Server方式很簡單，您只要在您控制台內點選網路的選項，進入後修改TCP/IP內容裡的DNS的IP位置即可，將此DNS IP 指到支援中文DNS Server的IP即可。

指定成功後的環境不僅可提供您可使用全中文的網址，亦可和目前英文網域名稱相容，如此您就可以擁有同時可使用以「.tw」及「.台灣」為尾碼的中文網址，及英文網址的網路使用環境。也就是說您可以透過此類支援中文的DNS Server順利解析您要的中、英文網址，為了使大多數的使用者能透過此環境順利的做DNS名稱的解析，因此TWNIC目前提供同時支援多種用戶端的編碼，包含Big-5、UTF-8、UTF-5等常用編碼格式。 top
Q25： 如何自動補上.tw 這個尾碼？
A25： 以Windows 2000用戶端為例，其他Windows 使用者設定方式基本上都是一樣的，只要少許操作畫面不同而已。

(1) 點選桌面上[開始]、[控制台]、[網路和撥號連線]、[區域連線](or 你正使用的連線項目)之後出現連線狀態視窗
(2) 點選該[連線狀態視�(之[內容]選項則出現該連線之內容
(3) 選取Internet Protocol (TCP/IP)後再點選[內容] 則出現內容設定項
(4) 點選TCP/IP連線內容頁裡[使用下列的DNS伺服器位址]並指定您欲使用的DNS Server之IP位址；設定完成在選擇同一個內容頁裡的[進階]選項。
(5) 在該進階TCP/IP設定值切換至[DNS]頁面
(6) 將選項設為[附加這些DNS尾碼]，並新增一個尾碼”tw.”，新增完成後點選[確定]後離開設定畫面。
(7) 完成後即可開啟瀏覽器測試

top
Q26： 如何提供支援中文網址之Proxy服務？
A26： 如果您的瀏覽器是透過Proxy Server提供的服務，則需請Proxy Server管理者配合作以下設定，該Proxy Server才能支援中文網域名稱之服務。方法如下：

更新使用支援中文的Proxy 服務
(1) Squid
請至http://mdns.twnic.net.tw/download/csquid-2.3.stable3-src.tar.gz下載中文版Squid-2.3-stable3，並重新安裝。
(2) Cache flow
已由廠商改版中，請洽原購買廠商。


top
Q27： 如何將所申請之中文網域名稱登錄到各入口網站之搜尋引擎？
A27： 各入口網站如果有提供中文網域名稱登錄服務，則需請使用者自行參照入口網站所提供中文網域名稱登錄服務之相關說明。 top
Q28： 「泛用型中文網域名稱」可以在兩岸互通嗎？
A28： 是的，「泛用型中文網域名稱」經完成DNS設定後，在兩岸中文網址透過漫遊之機制是可以互通的。也就是說，在台灣的使用者可以用繁體中文網址找到大陸的主機，同樣的在大陸的使用者可以用簡體中文網址找到的台灣主機。 top
Q29： 繁體、簡體泛用型中文網域名稱有何差異？
A29： 以在台灣來說，TWNIC推出之泛用型中文網域名稱服務，所提供申請的是繁體中文網域名稱，但在註冊繁體中文網域名稱的同時，可以選擇註冊一個相對應之簡體中文網域名稱，如此可供在大陸之使用者以簡體中文網域名稱找到您的網站或主機。 top
Q30： 「泛用型中文網域名稱」之URL在全球皆可以使用嗎？
A30： 只要使用者有一台中文環境之電腦上網，基本上是全球皆可以使用泛用型中文網域名稱的，但與國內使用者同樣需指定到支援中文之DNS(參考Q21)，也可能需克服browser端衝碼問題(Q23)…等，與在國內之使用者一樣可能遇到之問題都可能遇到，解決之方法在本FAQ中皆可找到。
top
Q31： 「泛用型中文網域名稱」可以指向免費網頁空間嗎？
A31： 大部份的免費網頁空間都不支援虛擬主機，即使有支援虛擬主機的網頁空間也都不支援中文網域名稱，所以目前暫時無解。 top
Q32： 「泛用型中文網域名稱」可以使用E-mail嗎？
A32： 中文E-mail address最大的問題點在於現有的client端讀信軟體(Outlook， Netscape..)如不支援中文E-mail Address，如果真的要使用的話可能要換成 webmail 的方式來收送信，目前可送中文E-mail Address的網站有 pchome， kimo， educities..等，若您的Mail Server要能收中文E-mail Address信件的話，那就比較複雜，請參考http://mdns.twnic.net.tw 或中文網域名稱技術討論區(http://www.twnic.net.tw/cgi-bin/list.cgi？page=1&list=dns-tech)的相關討 top

 

 

 
Copyright 2002 財團法人台灣網路資訊中心 All Rights Reserved.
100臺北市羅斯福路二段9號4樓之2
4F-2, No. 9, Roosevelt Rd., Sec. 2, Taipei 100, Taiwan, R.O.C.
TEL：886-2-23411313•FAX：886-2-2396-8832